




패치 설명
GBA 한글패치 Ver 1.0 소개 과자 속 작은 장난감이 거대한 모험의 무대가 된다! 《크레용 신짱 — 전설을 부르는 덤의 도시 쇼크간!》은 2006년 게임보이 어드밴스로 출시된 액션 게임입니다. 신짱과 카스카베 방위대가 식완 테마파크 ‘쇼크간’에 빠져버린 어른들을 구하기 위해 모험을 떠납니다. 이 게임의 핵심은 코스튬을 바꿔가며 사용하는 다양한 액션입니다. 스테이지에서 얻은 의상으로 새로운 능력을 활용하고, 각 구간의 장애물과 적을 돌파하게 됩니다. 익숙한 캐릭터들의 엉뚱한 대화와 아기자기한 도트 그래픽이 어우러져 크레용 신짱 특유의 분위기를 살렸습니다. 도우미 카드와 피규어 수집, 여러 미니게임도 즐길 수 있습니다. 스테이지를 진행하는 재미와 함께 다양한 캐릭터와 수집 요소를 만나는 재미를 담은 작품입니다. 이번 Ver 1.0 한글패치는 대사와 메뉴, 시스템 안내 및 읽을 수 있는 일본어 그래픽을 한국어로 옮겼습니다. 일본 원작의 이름과 배경을 유지하면서 자연스럽게 읽히는 문장을 지향했으며, 갈무리9를 사용해 한글과 영문·숫자의 크기를 정리했습니다. 타이틀과 각종 그래픽, 시작 화면의 잔상 및 버튼 안내도 보완했습니다. 신짱 일행과 함께, 장난감으로 가득한 쇼크간의 모험을 한국어로 만나보세요! 기종: 게임보이 어드밴스(GBA) 장르: 액션 일본 발매일: 2006년 3월 23일 발매사: 반프레스토 한글패치: Ver 1.0 최종 통합판 ※ 본 한글패치는 비공식 팬 번역입니다. 배포용 패치에는 게임 ROM이 포함되지 않습니다. 적용 방법과 검증 범위는 동봉 문서를 확인해주세요.
알려진 문제
- 등록된 알려진 문제가 없습니다.
- 크기
- 다운로드에서 확인
- SHA-256
다운로드에서 확인
PATCH CREATOR
쿠도신이치
번역 · 폰트 · 그래픽 · 실기 검수문의와 오류 제보는 게시판 또는 문의 페이지를 이용해 주세요.
댓글 0
추천이 많은 댓글부터 표시됩니다.