명탐정 코난: 트릭 트릭 Vol.1

[핵심 변경] 1. 대사, 메뉴, 선택지, 문제 안내, 결과, 세이브·로드 문구를 한국어화했습니다. 2. 기존 추출에서 빠졌던 줄바꿈 종료형 및 잔여 문자열 250종/291곳을 추가 반영했습니다. 3. 원본 영문 표기는 번역하지 않고 유지했습니다. 4. 명탐정 코난 한국어 타이틀을 적용하고 일본어 로고 잔상을 제거했습니다. 5. 능력치, 버스 행선판, 지도, 티켓, 신문, 튜토리얼, 퍼즐 카드, 조작 도움말 예외 화면을 확대 대조해 남은 일본어를 제거했습니다. 6. 원본 좌표를 기준으로 글자 사이 간격과 영역 폭을 보정했습니다. 7. 원본 24칸 고정 대사 구조 1,246건을 재검사해 단어 경계 줄 배치와 다음 줄 들여쓰기를 적용하고 오른쪽 밀림과 글자 겹침을 방지했습니다. 8. 십자말 16개 정답, 53칸, 교차 15곳과 85칸 입력 문자표를 한국어화했습니다. 9. 십자말 정답 16개와 힌트 32개의 의미를 일치시키고 `반환 혈흔` 등 남아 있던 오역을 수정했습니다. 10. 한 줄 표시 영역을 넘던 대사 3건을 축약했습니다. [정적 검증] 본문 번역: 6,553종 / 7,429곳 잔여 문자열: 250종 / 291곳 본문 한글 글리프: 900자 검토 그래픽: 2,533개 / 고유 이미지 1,480개 / 접촉 시트 93장 PROG 검증: 63개 오버레이 DATA 검증: 수정 680개 / 원본 보존 521개 누락 번역: 0 빈 번역: 0 용량 초과: 0 제어코드 불일치: 0 번역 문자열 내 일본어 잔존: 0 영문 변경: 0 용어 불일치: 0 명시 줄 폭 초과: 0 고정 격자 재배치 대기: 0 십자말 정답·힌트 불일치: 0 퀴즈 화면폭 초과: 0