한글화 완성도
그래픽완료됨 · 100%
대사완료됨 · 100%
자막완료됨 · 100%







Nintendo 3DS 일본판을 대상으로 한 비공식 한국어 패치입니다. 수상한 스마트폰을 통해 ‘오뎅노우 세계’로 납치된 가족과 카스카베 방위대! 신비한 앱의 힘을 이용해 신짱이 친구들을 구하러 떠나는 좌충우돌 횡스크롤 액션 어드벤처. 오뎅을 소재로 한 개성 넘치는 세계와 캐릭터, 다양한 도우미 앱과 미니게임을 즐길 수 있는 3DS용 크레용 신짱 오리지널 작품입니다. 신짱과 친구들의 말투, 일본판 인명과 지명을 살려 번역했습니다. 대사·메뉴·시스템 문구·도움말·미니게임·스태프롤과 읽을 수 있는 UI 문자를 한글화했습니다. 한글 글리프의 크기·자간을 조정하고 원본 문자 색상과 장식 분위기를 반영했습니다. 타이틀은 새 한글 로고를 사용하며, 그 밖의 버튼·타일은 원본을 바탕으로 문자 부분을 수정했습니다. xdelta와 Luma3DS용 패키지 중 환경에 맞는 하나를 사용하세요. 게임 원본은 포함하지 않습니다. 자세한 적용 방법과 확인 범위는 동봉 문서를 확인하세요.
다운로드에서 확인PATCH CREATOR
문의와 오류 제보는 게시판 또는 문의 페이지를 이용해 주세요.
댓글 0
추천이 많은 댓글부터 표시됩니다.