홈/한글패치/명탐정 코난 팬텀 랩소디
명탐정 코난 팬텀 랩소디 대표 이미지

3DS 완료 · v1.1.5

명탐정 코난 팬텀 랩소디

名探偵コナン ファントム狂詩曲

기종
3DS
제작사
쿠도신이치
원작 언어
일본어
공개일
2026-09-16
최종 업데이트
2026.09.29 00:26
제작자
쿠도신이치
한글화 진행률100%

패치 설명

《명탐정 코난: 팬텀 랩소디》 비공식 한국어 패치 Full 1.1.4 실기 아이콘 배너를 한글패치 했습니다. - 제작자 린스 기존 실기 DLC 업데이트 설치 오류를 수정했습니다. 혹여나 실기 설치 오류시 타이틀 지역/언어 로케일 바꾸세요 신규 설치용 전체 배포본입니다. 이전 한글판 1.1이나 1.1.1 핫픽스는 필요하지 않습니다. 이전 수정 사항이 이미 포함되어 있으므로 구버전 핫픽스를 다시 적용하지 마세요. 일본판 본편은 별도로 필요합니다. 동봉 한글 Update v1072와 DLC CIA를 설치하세요.

한글화 완성도

그래픽번역중 · 99%
대사완료됨 · 100%
자막완료됨 · 100%

알려진 문제

  • 확인하지 않은 범위
  • - 최신 1.1.3 수정본의 에뮬/실기 재실행 검수는 아직 하지 않았습니다.
  • - 실제 부팅·진행·모든 분기/엔딩·DLC 진행·세이브 호환·실기 성능·AR/입체3D.
  • - 특수 UI의 실제 스크롤·클리핑·화면 지움·잔상 소멸 여부.
  • - 기존 1.1.2에서 확인한 질문 마지막 글자 변형은 15칸 저장 공간 초과와
  • 인접 길이 필드의 겹침으로 설명됩니다. 이번에는 초과 문장을 수정했지만,
  • 1.1.3 실제 화면에서 증상이 사라졌는지와 다른 미확인 원인은 재검증하지 않았습니다.
  • - 모든 영상/그림 픽셀의 일본어 잔존0 및 게임 전체 의미 검수 완료를 보증하지 않습니다.
  • - 사용자가 보존을 승인한 미판독 미세 표기 42범위는 예외로 남아 있습니다.
  • 해당 파일 전체나 판독 가능한 일본어·잔상·깨짐·추리 정보 변경을 면제한 것은 아닙니다.
  • - 엔딩 인명 2항목의 독음은 미확정입니다. 전체 완역·독음 확정을 선언하지 않습니다.
  • - 알집 프로그램 자체 실행 검수. 표준 분할 ZIP에 반디집/7-Zip 검증을 사용합니다.
패치 파일명탐정 코난 팬텀 랩소디 v1.1.5
크기
다운로드에서 확인
SHA-256
다운로드에서 확인

댓글 0

추천이 많은 댓글부터 표시됩니다.

PATCH CREATOR

쿠도신이치

번역 · 폰트 · 그래픽 · 실기 검수

문의와 오류 제보는 게시판 또는 문의 페이지를 이용해 주세요.

최상으로