후원하기
쿠도신이치의한글화 공방
홈/한글패치/데스노트 키라게임
데스노트 키라게임 대표 이미지

NDS 완료 · v1.1

데스노트 키라게임

デスノート キラゲーム

기종
NDS
제작사
쿠도신이치
원작 언어
일본어
공개일
2026-09-16
최종 업데이트
2026.09.16 23:24
제작자
쿠도신이치
한글화 진행률100%
패치 다운로드 변경 내역

패치 설명

Nintendo DS 일본판 DEATH NOTE 키라 게임(A6DJ)의 한국어화 배포판입니다. 1.0 최종 한국어화 내용을 유지하고 DSTT를 공용 패치 사용 대상에 추가했으며, 패치 적용 도구와 결과 해시 검사를 정리했습니다. [유지된 한국어화 내용] 시나리오 4,904개 레코드, 시스템 문구, 동적 인명, 타이틀, 오프닝 규칙과 게임 UI 한국어화. 기능, 동조·반론·맞대응 발언 대기, 생각 중, 특수 발언 대기, 결정과 진행 안내 문구 교정. 원본 타일·배경·팔레트·좌표를 유지하는 그래픽 작업과 10배 확대 검수 결과를 그대로 포함합니다.

파일 해시 목록

[참고: SHA256SUMS.txt의 기존 해시 텍스트 · 자동 검증하지 않음]

058e6f4aa97775e2ad87f13e92d391f60225dea3f48f004d3697e8d47617990d  patches/Death_Note_Kira_Game_KO_1.1_HASH_CHECK.xdelta

fb71618aad64163411c3fa9c4817597c2578151d9bbe1de52fd8075c424f93ad  patches/Death_Note_Kira_Game_KO_1.1_HASH_IGNORE_A6DJ.xdelta

한글화 완성도

그래픽완료됨 · 100%
대사완료됨 · 100%
자막완료됨 · 100%

알려진 문제

  • 현재 확인된 문제 없음
패치 파일데스노트 키라게임 v1.1
크기
다운로드에서 확인
SHA-256
다운로드에서 확인

댓글 0

추천이 많은 댓글부터 표시됩니다.

PATCH CREATOR

쿠도신이치

번역 · 폰트 · 그래픽 · 실기 검수

문의와 오류 제보는 게시판 또는 문의 페이지를 이용해 주세요.

최상으로