명탐정코난 푸른 보석의 윤무곡

1.0 임시판 이후 진행한 1.1~1.9 교정과 2.0 추가 작업을 통합한 정식 배포판입니다. 주요 변경점 - 일본판 원문 기준 대사·선택지·문장부호·띄어쓰기·강조색 교정 - 메뉴·버튼·키워드·이름표·인물/대화 카드 글꼴과 좌표 재작업 - 말풍선의 원래 질감과 테두리를 살린 만화 이미지 재식자 - 편지, 장 제목, 특수 연출, 그림 효과음과 간판 추가 번역 - 엔딩 제목·원작 안내·등장인물·성우·개발 제작진 한글화 - 418개 스크립트와 분기 제어 정적 검사 - DSTT 인식을 고려한 보안영역/헤더 CRC 정합성 반영 - xdelta 생성·복원 결과 바이트 단위 검증 적용에는 SHA-256이 아래와 일치하는 일본판 원본 ROM이 필요합니다. bc36e67a5874c6829c3704a78985097ad143788c623cd83f44a0b8a320566fdb ​ ROM은 포함하지 않으며 xdelta 패치만 배포합니다. DSTT, R4, TWiLight Menu++, PicoDS 실기 호환은 이번 환경에서 직접 검증하지 못했으므로 보증하지 않습니다. 자세한 적용 방법과 검수 범위는 동봉 README를 확인해 주세요. ​

1.0 임시판 → 2.4 정식 배포판 변경내역 ​ 2.0은 1.0에 문구 몇 개를 더한 판이 아닙니다. 1.1~1.9 교정분과 2.0의 대사·UI·그래픽·엔딩·패치 안전성 작업을 모두 합친 정식판입니다. ​

[권장 설정] - TWiLight Menu++ / nds-bootstrap: 최신 안정판에서 게임별 설정을 기본값으로 사용하세요. - 예전 시험판 실행 기록이 있다면 해당 게임의 patchOffsetCache와 fatTable 캐시를 지운 뒤 실행하세요. - R4 / PicoDS / Pico Loader: 별도의 AP 치트나 일본판 원본용 AP 패치를 중복 적용하지 마세요. - 저장 파일은 8KB 형식을 사용합니다. - 에뮬레이터에서는 별도 AP 패치 없이 생성된 ROM을 그대로 실행하세요. - 오래된 R4 복제 카드 제조사 커널은 호환성이 제각각이므로 가능한 경우 최신 Wood, YSMenu 또는 Pico Loader 계열을 권장합니다.

[그림과 만화책] - 오프닝·장 제목·키워드 상단·편지·특수 연출 이미지를 추가 번역했습니다. - 말풍선 전체를 덮지 않고 일본어 획만 제거한 뒤 한국어를 다시 식자했습니다. - 말풍선 테두리, 꼬리, 패널선, 인물과 배경을 벗어나는 글자가 없도록 제한했습니다. - 일본어 잔상, 글자 겹침, 낮은 기준선과 네모난 배경 흔적을 재수정했습니다. - 확인 가능한 그림 효과음과 건물 간판도 한글화했습니다. ​ [엔딩] - 게임 제목과 원작 안내, 제작진 항목, 등장인물·성우 이름을 한글화했습니다. - 개발사, 기획·시나리오·프로그래머·배경·사운드·감수·홍보·제작진 이름을 번역했습니다. - 법적 저작권 표시는 원본 정보를 그대로 보존했습니다.

[배포와 안전성] - 실행 코드·오버레이와 418개 스크립트에 의도하지 않은 변경이 없음을 확인했습니다. - 글자 슬롯 초과, 투명 영역 변형과 수정 마스크 밖 픽셀 변경을 검사했습니다. - DSTT 계열 로더를 고려해 이 ROM 자체의 보안영역 CRC와 헤더 CRC를 검증했습니다. - 최종 xdelta를 원본에 적용한 결과가 목표 64 MiB ROM과 완전히 같은지 확인합니다. - ROM, 저장 파일, 커널 파일과 에뮬레이터는 배포본에 포함하지 않습니다. 실기·최종 후보 추가 플레이 검수는 보류 상태이므로 호환을 과장해 표기하지 않습니다.

유지한 항목 - 게임 내용은 2.3과 완전히 동일합니다. 추가 번역/그래픽 변경은 없습니다. - 2.3에서 수정한 선택지, 원문 대조 수정, 기존 한글 UI 및 이미지를 유지합니다. - TKNJ 게임 코드, 리비전 1, 기존 AP 우회, 64MiB 이미지를 유지합니다. - 기존 1.9/2.1/2.2/2.3 배포본 및 사용자 제공 커널 ZIP을 보존합니다. [이름과 UI] - 캐릭터 이름과 호칭을 국내 애니메이션에서 익숙한 표기로 통일했습니다. - 이름표와 카드 글꼴을 읽기 쉬운 갈무리 계열로 정리하고 긴 이름은 칸 안에 맞췄습니다. - 뒤로, 결정, 다시 도전, 다음 문제, 문제 선택, 메인 메뉴 등 버튼 좌표를 보정했습니다. - 메뉴 타일이 위아래로 늘어나거나 사각형을 붙인 것처럼 보이던 부분을 재구성했습니다.