긴다이치 소년의 사건부 3 청룡전설 살인사건

긴다이치 소년의 사건부 3 한국어판 v1.6 개발 내역 ​ - 일본 원작 기준 대사·독백·선택지·조사·추리·시스템 문구 한국어화 - 11,525개 스크립트 단위 최신 번역 결속 - 동적 화자명과 얼굴 인덱스 결속, 캐릭터 이름표 41명 정비 - 타이틀·설정·메모리카드·사건 선택·파일 선택·비밀번호 등 UI 한국어화 - 캐릭터 명단은 사용자가 확정한 v13 순정 돋움 계열 픽셀 글꼴 적용 - 비밀번호 화면은 바탕체 계열의 선명한 직접 픽셀 렌더링 적용 - 지도·문서·간판 등 그림형 일본어 제거와 한국어 재합성 - S2 진행 방향 표기 위치와 일본어 잔상 수정 - G6_F 지도 11개 지명 잔상 제거 및 선명한 돋움 글꼴 재합성 - G6_G 지도 ‘류가사키 동굴’, ‘천년 삼나무’ 재합성 - 승인된 FMV 프레임 교체와 XA 오디오 결속 - 원본과 동일한 MODE2/2352 디스크 크기 유지 및 변경 섹터 EDC/ECC 재계산 - 원본에서 직접 적용하는 Disc 1/2 xdelta와 50MB 분할 압축 제공